Переводческие услуги для Европейского инвестиционного банка

Другим значимым европейским учреждением, которому мы предоставляем переводы, кроме Европейской комиссии, является Европейский инвестиционный банк (ЕИБ).

С августа 2019 г. наше бюро переводов является одним из двух внештатных поставщиков переводов в языковой комбинации английский-чешский языки для ЕИБ, который также имеет свою команду штатных переводчиков.

Европейский инвестиционный банк – это кредитное учреждение ЕС и один из крупнейших кредиторов в области финансирования мер по противодействию изменениям климата, которому мы предоставляем услуги по переводу текстов в области экономической журналистики, например, годовые отчеты, пресс-релизы, тексты для веб-страниц, а также различную рабочую документацию. В мае ЕИБ опубликовал свой годовой отчет за 2019 год, чешский перевод которого был создан именно компанией Orange Tree.

До заключения договора между Orange Tree и ЕИБ переводы для ЕИБ готовил в течение двух лет учредитель и совладелец компании Orange Tree – Мартин Штулик. Благодаря расширению сотрудничества наше бюро переводов способно обеспечить не только высокое качество предоставляемых переводов, но и гибкость при их подготовке.