Прага phone 776 356 296Брно phone 604 279 594Плзень phone 732 189 777

Прайс-лист

Действителен с 15 августа 2018 года

Прайс-лист переводческих услуг

Частые языки

Стоимость 1 СС
с/на чешский язык450 CZK
с/на словацкий язык550 CZK
комбинация чешский-словацкий языки250 CZK
с иностранного на другой ин. язык660 CZK

Частые языки: английский, немецкий, русский, французский, испанский, итальянский, польский, венгерский, украинский, румынский

Другие языковые группы

Стоимость 1 СС
фиолетовая группа – чешский язык450 CZK
чешский язык – фиолетовая группа550 CZK
зеленая группа – чешский язык550 CZK
чешский язык – зеленая группа650 CZK
синяя группа – чешский язык650 CZK
чешский язык – синяя группа750 CZK
красная группа – чешский язык950 CZK
чешский язык – красная группа950 CZK

Фиолетовая группа: нидерландский, фламандский, португальский языки
Зеленая группа: литовский, латышский, белорусский, болгарский, молдавский, словенский, хорватский, сербский, боснийский, македонский, албанский, греческий языки
Синяя группа: финский, шведский, норвежский, датский, исландский, эстонский языки
Красная группа: арабский, китайский, японский, корейский, вьетнамский, турецкий, иврит, латинский языки

Другие услуги

судебная заверка в комбинации с чешским языком150 CZK

Стоимость 1 СС
судебная заверка между двумя ин. языками250 CZK
профессиональная и языковая корректура200-300 CZK
обработка изменений и оформление текста*100 CZK
форматирование текста30 CZK

*касается только частых языков

Экспресс

СС/24 часа0-1010-2020 и более
доплата0%30%50% – 100%
  • Минимальный срок подготовки судебных переводов – 24 часа. До 24 часов – по индивидуальной договоренности.
  • 1 Стандартная страница (СС) = 1500 символов без пробелов.
  • Количество стандартных страниц всегда округляется на 0,5 СС вверх.
  • Минимальный объем заказа – 1 стандартная страница.
  • Стоимость перевода всегда рассчитывается с учетом количества стандартных страниц текста в целевом языке!

Стоимости, указанные выше, не включают НДС. Бюро является плательщиком НДС в размере 21%

Прайс-лист устных переводов

1/2 дня (до 4 часов)1 день (4-8 часов)
последовательныйот 3 800 CZKот 7 000 CZK
синхронныйот 4 500 CZKот 7 500 CZK
судебныйот 4 500 CZKот 8 500 CZK
доплата:
сверхурочно20% доплата за каждый начатый час
срочное предоставление услуг:по договоренности (10% – 50%)
условия отмены заказа:всеобщие торговые условия
не позднее 24 часов до начала мероприятия50% от полной стоимости
  • Цены относятся к следующим языкам: английский, немецкий и французский. Остальные языки – по договоренности.
  • Во время устного перевода также входят организационная подготовка в месте проведения работы, паузы и время простоя.
  • Устный перевод рекомендуется заказывать минимально за неделю до мероприятия.

В случае, если устный перевод будет проводится заграницей, переводчику следует предоставить и оплатить дорогу, размещение и питание. По договоренности наша компания может обеспечить вышеуказанное за счет клиента, либо клиент обеспечивает данные услуги для переводчика самостоятельно. Размер суточных – Постановление об определении размера основных ставок надбавки на питание заграницей на 2018 год.

Прайс-лист апостиля

Апостиль на документ, выданный в Чешской Республике: 600 CZK
Апостиль на судебный перевод документа, выданного в Чешской Республике: 1100 CZK
Нотариальное заверение: около 39 CZK за страницу (1 лист с текстом на обеих сторонах 78 CZK,)

Судебный перевод: см. прайс-лист переводческих услуг.
textfile Ознакомьтесь с нашими Всеобщими торговыми условиями


Мы подготовим для вас предварительный расчет

Напишите нам.




Предпочитаемый филиал: ПрагаБрноПлзень

Можно загрузить следующие форматы: .doc, .xls, .pdf, .ppt, .zip.
Максимальный объем файла - 100 МБ.



captcha   Пожалуйста, введите код на картинке

Или обратитесь в один из наших филиалов

Виктория Ренжина

ПРАГА – Project Manager
phone 224 815 856, 776 356 296
mail office@orangetree.cz

Анна Аугустова

БРНО – Office Manager
mail brno@orangetree.cz

Элишка Свейковска

ПЛЗЕНЬ – Office Manager
mail plzen@orangetree.cz