Tlumočení
Už 18 let tlumočíme do všech světových jazyků.
ORANGE TREE NABÍZÍ
Tlumočení pro každou příležitost
Tlumočíme! A jde nám to už 18 let. Propojujeme profesionální tlumočníky se zákazníky, kteří potřebují mít stoprocentní jistotu, že vše dopadne na jedničku. S hvězdičkou.
Nejčastěji tlumočíme:
mezinárodní workshopy a konference, u soudu i na svatbě, festivaly a kulturní události se zahraničními hosty, obchodní jednání nebo na úřadech
ORANGE TREE & ARTLINGUA
Jazyková bariéra? Naši tlumočníci rozumí všem jazykům, které potřebujete.
Všechny starosti s tlumočením vám pomůže vyřešit profesionální tlumočník nebo tlumočnice z našeho týmu. Neváhejte nás kontaktovat tady nebo na pobočkách.
TLUMOČENÍ
Pomůžeme
Čeká vás důležité obchodní jednání se zahraničním partnerem?
Máte před sebou návštěvu cizího úřadu?
Sháníte někoho, kdo vám bude tlumočit na svatbě nebo u soudu?
Organizujete festival nebo kulturní událost se zahraničními hosty?
Pořádáte mezinárodní workshop nebo konferenci?
Obáváte se jazykové bariéry během jednání?
Potřebujete tlumočníka?
Napište nám.
Kateřina Kulíšková
Front Office Manager
TYPY TLUMOČENÍ
Jaký typ tlumočení zvolit?
Toto dilema řeší každý, kdo zajišťuje tlumočníka poprvé. Pokud jste dosud netušili, že existuje soudní, konsekutivní a simultánní tlumočení, stačí nám napsat, pro jakou příležitost tlumočníka potřebujete a my vám vše pomůžeme vyřešit.
Konsekutivní tlumočení
Při konsekutivním tlumočení tlumočník překládá do jiného jazyka následně, vždy delší pasáže mluveného projevu. Používá se nejčastěji pro obchodní schůzky a jiná jednání.
Simultánní tlumočení
Simultánní tlumočení probíhá pomocí tlumočnické techniky (mikrofon, kabiny, sluchátka). Překlad klient slyší v reálném čase. Využívá se pro konference, školení či jiné akce s větším počtem účastníků.
Soudní tlumočení
Soudní tlumočení zajišťuje vždy tlumočník jmenovaný Ministerstvem spravedlnosti, který stvrzuje tlumočnický úkon svým razítkem. Obvykle jde o jednání u soudů či notářů nebo například o svatby.
TLUMOČÍME
Proč spolupracovat s námi?
Spolehlivost
Tlumočí pro nás pouze ti nejlepší, takže nehrozí žádné faux pas.
Kvalita
Víme, co v dané kultuře funguje, a co je naopak nepřípustné.
Servis
Jistota
Za 18 let na trhu už jsme nasbírali spoustu zkušeností. Víme, co budete potřebovat.
Zájem
Zajímáme se o to, co vám mají naše služby přinést.