Překládáme & tlumočíme

Věříme, že zkušení lingvisté s moderními nástroji v rukou dokáží váš překlad dovést k dokonalosti. Už 18 let se specializujeme na práci s náročnými texty.

Bára Vodičková - managing partner

ORANGE TREE

Překladatelé a technologie
jako sehraný tým

Společně jsme přeložili přes 1 000 000 stran

garantujeme

Umíme jazyk
vaší profese

Díky osvědčeným postupům vám můžeme v kratším čase dodat čtivý a obsahově správný překlad, se kterým ve svém oboru uspějete. Ať už působíte v oblasti práva, marketingu, farmacie nebo IT, jazyk vaší profese nám není cizí.

překladatelské služby

Překládáme

obecné texty
odborné texty
právní dokumenty
úřední listiny se soudním ověřením
kreativní texty

tlumočnické služby

Tlumočíme

konsekutivně – bez pomoci techniky (festivaly, rozhovory, obchodní jednání,…)
simultánně – s tlumočnickou technikou (konference, sympozia a školení s více účastníky)

Nejčastěji překládáme pro tyto obory:

právo, marketing, farmacie, zdravotnictví, strojírenství, automotive, poradenství, elektrotechnika, IT, energetika a další.

Orange Tree tým

ORANGE TREE

Jsme profesionální tým

K dispozici máme vyškolený tým překladatelů (včetně rodilých mluvčích), kteří sedí přímo v našich kancelářích, i spolehlivé externisty. Nejsme překladatelská agentura. Díky našemu unikátnímu postupu jsou přeložené texty jednotné, bezchybné a čtivé, ať už na nich pracuje kdokoli z nás. Každý překlad bude stejně kvalitní jako ten předchozí. A to vám žádná agentura nezaručí. Přečtěte si náš příběh.

Z citu pro jazyk a technických nástrojů umíme vymačkat maximum. Výsledkem je 100% překlad.

ORANGE TREE

Překládáme rychle,
správně, kreativně.

Víme, že překlady někdy spěchají. S naším sehraným týmem zkušených lingvistůmoderních nástrojů si vždy můžete být jisti dodržením termínu stejně jako správností překladu po jazykové i odborné stránce.

Rozumíme

jazykům a technologiím

kulturnímu prostředí

odborné terminologii

Martin Štulík školí překladatele

Překládáme,
propojujeme
a vzděláváme.

Máme radost, že své zkušenosti můžeme posílat dál. Aktivním překladatelům nabízíme naši přátelskou networkingovou platformu Orange Tree Translators' HUB.

Přijďte si popovídat s kolegy z oboru a navzájem si vyměnit zkušenosti.

ORANGE TREE KLIENTI

Za svými překlady si stojíme. Nejlepší vizitkou naší práce jsou zákazníci, kteří se k nám vrací s novými projekty.