Praha phone 734 447 000Brno phone 604 279 594Plzeň phone 732 189 777

Konference TIFO 2019 s naší účastí

Další ročník prestižní konference TIFO 2019 s mezinárodní účastí proběhl 15. a 16. listopadu. Přijeli jsme se nejen vzdělávat, ale také diskutovat a prezentovat. K letošnímu tématu Teaching Translation vs. Training Translators jsme tak přispěli poznatky z vlastní praxe.

Zajímavé obsazení měla panelová diskuse na téma teorie a praxe překladatelství, kterou uvedl svým příspěvkem Luc van Doorslaer z belgické University of Tartu, KU Leuven. Mezi diskutujícími kolegy z akademické sféry i praxe usedl také Martin Štulík.

Jen o pár hodin později pak Barbora Vodičková prezentovala své téma hodnocení překladů v naší překladatelské kanceláři před publikem z ČR i zahraničí.

Na páteční večer pro nás organizátoři připravili koncert v dechberoucích prostorách Uměleckého centra Univerzity Palackého, po kterém jsme pokračovali v neformální diskuzi o překladech a tlumočení s kolegy z různých koutů světa.

Program letošní konference byl skutečně nabitý zajímavými tématy i přednášejícími. Odvezli jsme si spoustu cenných podnětů a nápadů do naší další práce.