Náš překladatelský tým je vám plně k dispozici, jen prosíme o předávání zakázek pouze elektronickou cestou. Více informací …
Více
Novinky
Novinky
Stále jsme tu pro vás
I přes všechna omezení v souvislosti s vládními nařízeními funguje tým Orange Tree i nadále v plné síle. Zakázky můžete zasílat jako vždy prostřednictvím e-mailu, k dispozici jsme také na telefonech. Výjimku tvoří apostily, tlumočení a notářské kopie, které bohužel až do odvolání neposkytujeme. Soudně ověřené
Více
Předáváme studentům zkušenosti z praxe
Jak se stát dobrým překladatelem? Co obnáší práce překladatele? Jak kvalitně zpracovat odborné překlady? To je jen několik z mnoha otázek, nad kterými se pravidelně scházíme se studenty překladatelství Masarykovy univerzity v Brně a Univerzity Palackého v Olomouci. Od roku 2015 v Brně a letos podruhé
Více
Představujeme novou finanční ředitelku
Zájem o naše služby roste a spolu s tím roste i náš tým. V letošním roce jsme získali posily do týmu překladatelů i do zázemí společnosti a ke konci roku mezi námi vítáme novou finanční ředitelku Petru Dufkovou. Petra vystudovala Ekonomicko-správní fakultu Masarykovy univerzity v Brně a má bohaté
Více
Konference TIFO 2019 s naší účastí
Další ročník prestižní konference TIFO 2019 s mezinárodní účastí proběhl 15. a 16. listopadu. Přijeli jsme se nejen vzdělávat, ale také diskutovat a prezentovat. K letošnímu tématu Teaching Translation vs. Training Translators jsme tak přispěli poznatky z vlastní praxe. Zajímavé obsazení měla panelová diskuse na téma teorie
Více
Studenti nahlédli pod pokličku naší práce
V pátek 8. listopadu jsme v naší pražské kanceláři přivítali 7 studentek a studentů překladatelství. Měli možnost podívat se, jak to v naší překladatelské kanceláři chodí. Od kolegyň z Front Office se dověděli, jak se přijímají nové a odesílají hotové zakázky. Projektové manažerky jim ukázaly, jak
Více
Orange Tree v nových rukou
Uplynulé měsíce byly v Orange Tree plné změn. Tou největší je výměna na postu vedení. Po 14 letech předal dosavadní CEO a zakladatel společnosti Martin Štulík řízení Orange Tree do rukou zkušené překladatelky Barbory Vodičkové. “Mám velkou radost, že jsme se stali špičkovou
Více
Hledáme brigádníka!
Hodil by se vám dlouhodobý přivýdělek? Nabízíme příležitost v naší pražské kanceláři v centru města. Hledáme do týmu spolehlivého člověka, který rád pomůže s čímkoliv je v kanceláři potřeba. Nástup ihned! Zaujala vás naše nabídka? Pošlete stručný životopis na adresu marketa.stulikova@orangetree.cz.
Masarykova univerzita ocenila náš přínos ke vzdělávání mladých překladatelů
Za spolupráci s Filozofickou fakultou při výuce mladých překladatelů jsme od vedení Masarykovy univerzity získali pamětní medaili, kterou 13. června při Zahradní slavnosti převzali za Orange Tree Jan Adámek s Bárou Vodičkovou. Ocenění udělila Masarykova univerzita u příležitosti 100. výročí svým významným partnerům, kteří se podílí na
Více
Vyrážíme na běh pro Světlušku.
Ve čtvrtek 11.4. večer se zúčastníme Nočního běhu pro Světlušku v Praze.
Více
Vyšla anglická právní monografie s naším překladem!
V nakladatelství Wolters Kluwer vyšla monografie kolektivu autorů vedeného Doc. Karlem Beranem z pražské právnické fakulty zaměřená na právnické osoby, jejich zastupování a odpovědnost.
Více
Hledá se stážista
Máte-li zájem o praxi na pozici překladatele anglického jazyka, kontaktuje prosím kolegyni Barboru Vodičkovou (barbora.vodickova@orangetree.cz).
Orange Tree je novým dodavatelem překladů a tlumočení společnosti Pfizer.
Podařilo se nám uspět ve výběrovém řízení na dodavatele překladatelských a tlumočnických služeb farmaceutické společnosti Pfizer.
Více
Máme nový kontrakt s Kanceláří veřejného ochránce práv.
Orange Tree a zejména brněnská pobočka naší společnosti znovu uspěly ve výběrovém řízení. Stali jsme se tak na další 4 roky dodavateli překladatelských služeb pro kancelář ombudsmanky.
Více
Barbora Vodičková jmenována novou vedoucí anglické sekce.
Největší jazyková sekce Orange Tree má novou vedoucí. Martina Štulíka, který se bude zaměřovat více na vedení a rozvoj firmy, střídá v této pozici brněnská překladatelka a tlumočnice Bára Vodičková. Gratulujeme!
Více
Od 15. 8. 2018 platí nový ceník našich služeb.
Přehledný ceník všech našich služeb najdete zde na webu, v sekci Ceník. Nic neskrýváme, neúčtujeme žádné příplatky za odbornost textu. Rámcová kalkulace překladu předem!
Více
Informace o zpracování osobních údajů.
Vzhledem k nové legislativě účinné v České republice a v EU zveřejňujeme informace o zpracování osobních údajů v Orange Tree.
Více
Eva Lukešová novou vedoucí německé jazykové sekce.
Od března nahradila Eva Lukešová z plzeňské kanceláře Lucii Melicharovou ve vedení naší sekce německých překladů.
Více
Seminář a diskusní panel v Olomouci.
Uspořádali jsme další ze série seminářů a diskusí k praktickým stránkám překladu pro budoucí překladatele a tlumočníky. Tentokrát na olomoucké Univerzitě Palackého.
Více
Pracujeme na překladu odborných článků pro Právnickou fakultu UK
Právnická fakulta Univerzity Karlovy v Praze zvolila Orange Tree jako dodavatele odborných právnických textů do angličtiny.
Více