Praha phone 734 447 000Brno phone 604 279 594Plzeň phone 732 189 777

Ceník

Ceník platný ode dne 15. srpna 2018

Ceník překladatelských služeb

Běžné jazyky

Cena za 1 ns
z/do češtiny 450 Kč
z/do slovenštiny 550 Kč
kombinace čeština-slovenština 250 Kč
mezi 2 cizími jazyky 660 Kč

Běžné jazyky: angličtina, němčina, ruština, francouzština, španělština, italština, polština, maďarština, ukrajinština, rumunština

Ostatní jazykové skupiny

Cena za 1 ns
fialová skupina – čeština 450 Kč
čeština – fialová skupina 550 Kč
zelená skupina – čeština 550 Kč
čeština – zelená skupina 650 Kč
modrá skupina – čeština 650 Kč
čeština – modrá skupina 750 Kč
červená skupina – čeština 950 Kč
čeština – červená skupina 950 Kč

Fialová skupina: nizozemština, vlámština, portugalština
Zelená skupina: litevština, lotyšština, běloruština, bulharština, moldavština, slovinština, chorvatština, srbština, bosenština, makedonština, albánština, řečtina
Modrá skupina: finština, švédština, norština, dánština, islandština, estonština
Červená skupina: arabština, čínština, japonština, korejština, vietnamština, turečtina, hebrejština, latina

Další služby

Cena za 1 ns
soudní ověření v kombinaci s češtinou 150 Kč
soudní ověření mezi 2 cizími jazyky 250 Kč
odborná a jazyková korektura 200-300 Kč
změny a úpravy textu* 100 Kč
formátování textu 30 Kč

Expres

ns/24 hod 0-10 10-20 20 a více
příplatek 0% 30% 50% – 100%
  • Minimální doba pro soudně ověřené překlady je 24 hod. Do 24 hod pouze po dohodě.
  • 1 normostrana (ns) = 1500 znaků bez mezer
  • Počet normostran je vždy zaokrouhlen na 0,5 ns nahoru.
  • Nejmenší účtovaný počet ns je 1.
  • Cena za překlad se vždy účtuje podle počtu normostran cílového textu!

Výše uvedené ceny jsou bez DPH. Agentura je plátcem DPH se sazbou 21%

Ceník tlumočnických služeb

1/2 dne (do 4 hod.) 1 den (4-8 hod.)
konsekutivní od 3 800 Kč od 7 000 Kč
simultánní od 4 500 Kč od 7 500 Kč
soudní od 4 500 Kč od 8 500 Kč
příplatky:
přesčasy 20% příplatek za každou započatou hodinu
expresní zajištění akce dohodou (10% – 50%)
storno podmínky: všeobecné obchodní podmínky
nejpozději 24 hod před začátkem 50% z celkové částky
  • Ceny jsou platné pro tyto jazyky: angličtina, němčinafrancouzština. Ostatní jazyky dle dohody.
  • Do času na tlumočení se započítává i organizační příprava na místě tlumočení, přestávky a prostoje.
  • Tlumočení doporučujeme objednat nejméně jeden týden dopředu.

V případě, že se bude tlumočení odehrávat v zahraničí, je třeba zajistit tlumočníkovi ubytování, cestu a stravu. Dle dohody buď zajišťujeme na náklady klienta nebo si klient zajistí tyto služby pro tlumočníka sám. Výše diet – Vyhláška o stanovení výše základních sazeb zahraničního stravného pro rok 2018, v platném znění.
 

Ceník apostilace

Apostila připojená k listině vydané v ČR: 600 Kč
Apostila připojená k ověřenému překladu listiny vydané v ČR: 1100 Kč
Notářské ověření: cca 39 Kč za fyzickou stranu – jeden list (78 Kč, pokud je text oboustranný)

Ověřený překlad: viz ceník překladatelských služeb.
textfile Přečtěte si naše Všeobecné obchodní podmínky


Rádi Vám zpracujeme nezávaznou kalkulaci

Napište nám.




Preferovaná pobočka: PrahaBrnoPlzeň

Je možné nahrát následující formáty: .doc, .xls, .pdf, .ppt, .zip.
Maximální velikost souboru je 100MB.



captcha   Prosím, opište kód z obrázku

Nebo kontaktujte některou z našich poboček

Orange Tree - Kristýna Boháčková

Kristýna Boháčková

PRAHA – Office & Account Manager, Apostily
phone 224 815 856, 734 447 000
mail office@orangetree.cz

Hana Šlesingerová

Anna Augustová

BRNO – Office Manager
phone 542 214 351, 604 279 594
mail brno@orangetree.cz

Štěpánka Kučerová

Štěpánka Kučerová

PLZEŇ – Office Manager
phone 377 226 660, 732 189 777
mail plzen@orangetree.cz